Politika e privatësisë
Përditësuar 15 nëntor 2026
Cently bëhet nga Klodiana Mazrekaj në Prishtina, Kosovo, që është përgjegjës për të dhënat tuaja. Këtu shpjegohet çfarë ruan Cently, pse, kush mund ta shohë dhe çfarë mund të bëni ju. Shkurt: vetëm atë që i duhet aplikacionit, pa reklama, pa gjurmim, asnjëherë e shitur.
Çfarë ruajmë
Kur përdorni Cently me një llogari, këto ruhen në serverët tanë:
- Llogaria: emri juaj, emaili dhe fjalëkalimi (i ruajtur i shifruar në mënyrë që askush të mos e lexojë, as ne).
- Shtëpia: emrat e të dyve, ngjyrat tuaja, një foto profili nëse shtoni një, dhe kodet e ftesave.
- Hyrjet: shuma, shpenzim apo të ardhur, data dhe ora, kategoria, shënimi, kush pagoi, para në dorë apo kartelë, dhe nëse është Only me.
- Kategoritë dhe hyrjet e përsëritura që krijoni.
Çfarë mbetet në telefonin tuaj
Një kopje e hyrjeve të shtëpisë suaj, që aplikacioni të punojë pa internet. Cilësimet tuaja, si pamja, Face ID dhe kujtesat. Face ID kontrollohet nga iPhone-i juaj; Cently mëson vetëm nëse kaloi, asnjëherë fytyrën tuaj. Kujtesat krijohen në telefonin tuaj. Një tabelë që eksportoni krijohet në telefonin tuaj dhe shkon vetëm aty ku zgjidhni ta ndani.
Çfarë nuk bëjmë
- Pa reklama dhe pa gjurmim nëpër aplikacione apo faqe interneti.
- Pa mjete analitike apo reklamuese në aplikacion.
- Pa qasje në bankën, vendndodhjen apo kontaktet tuaja.
- Nuk i shesim kurrë të dhënat tuaja.
Pse i përdorim
Për ta bërë aplikacionin të punojë: t'ju kyçim, t'i mbajmë hyrjet të sinkronizuara mes telefonave tuaj dhe të partnerit, dhe t'ju dërgojmë emailat e llogarisë, si kodet e konfirmimit dhe të rivendosjes së fjalëkalimit. Hyrjet tuaja nuk i përdorim për asgjë tjetër dhe nuk i lexojmë, përveç kur na kërkoni ndihmë.
Baza jonë ligjore është marrëveshja me ju (kushtet e përdorimit), dhe pëlqimi juaj për gjëra opsionale si një foto profili, kujtesat dhe Face ID, të cilat mund t'i çaktivizoni në çdo kohë.
Kush mund t'i shohë
- Partneri juaj në shtëpi: emrin, foton dhe hyrjet e përbashkëta. Asnjëherë hyrjet tuaja Only me; vetë serveri refuzon t'ia dërgojë dikujt tjetër përveç jush.
- Supabase, që strehon bazën tonë të të dhënave, kyçjen dhe fotot në serverë në Frankfurt, Gjermani, në BE. I përpunon të dhënat vetëm në emrin tonë.
- Apple, që shpërndan aplikacionin dhe përditësimet e tij.
- Autoritetet, vetëm nëse ligji e kërkon.
Sa kohë i mbajmë
Për sa kohë keni llogari. Një hyrje e fshirë fshihet menjëherë dhe mbahet e shënuar si e fshirë, që të dy telefonat të mbeten të sinkronizuar; fshihet përgjithmonë kur fshihet shtëpia.
Kur fshini llogarinë, fshihen kyçja juaj, fotoja dhe hyrjet Only me. Hyrjet e përbashkëta mbeten për partnerin tuaj. Nëse askush tjetër nuk është në shtëpinë tuaj, e gjithë shtëpia fshihet me të gjitha hyrjet. Kopjet në kopjet rezervë të ofruesit tonë zhduken brenda pak javësh.
Të drejtat tuaja
Sipas Ligjit Nr. 06/L-082 për Mbrojtjen e të Dhënave Personale të Kosovës, dhe GDPR-së aty ku zbatohet, mund të kërkoni të shihni, korrigjoni, fshini ose merrni një kopje të të dhënave tuaja, dhe të kundërshtoni mënyrën si përdoren. Shumicën mund ta bëni në aplikacion: ndryshoni çdo hyrje, eksportoni nga Profile > Export, fshini llogarinë nga Profile > Account. Për çdo gjë tjetër, na shkruani dhe do t'ju përgjigjemi brenda 30 ditëve.
Mund të ankoheni gjithashtu te Agjencia për Informim dhe Privatësi (AIP) e Republikës së Kosovës, ose te autoriteti për mbrojtjen e të dhënave aty ku jetoni.
Siguria
Të dhënat udhëtojnë të shifruara. Në server, rregullat e qasjes sigurojnë që njerëzit të shohin vetëm shtëpinë e tyre. Në telefonin tuaj, kyçja ruhet në keychain-in e iPhone-it, dhe mund ta mbyllni Cently me Face ID.
Fëmijët
Cently nuk është menduar për askënd nën 16 vjeç, dhe nuk ruajmë me dije të dhënat e tyre.
Ndryshimet dhe kontakti
Nëse kjo politikë ndryshon në mënyrë që ka rëndësi, do t'ju tregojmë fillimisht në aplikacion. Data në krye tregon versionin më të fundit.
Pyetje ose kërkesa: contact@centlyapp.com.